Finalmente o problema de driver que surgiu depois da atualização do Windows 10 versão 2014 foi resolvido, agora é possível utilizar novamente o driver do xbox 360 para o controle F710 da Logitech.

Para aqueles que estão estão tentando fazer o controle funcionar pela primeira vez segue um tutorial

O primeiro passo é baixar o driver de reconhecimento do controle no site da Logitech

Suporte logitech para Gamepad F710

Em seguida execute o programa e siga os passos explicados no programa.

Concluída a instalação o computador já reconhece o controle porém ele não irá funcionar pois ainda não existe um driver oficial para ele. Para resolver este problema, pesquise pelo “gerenciador de dispositivos” e abra “outros dispositivos” e de duplo clique no “Wireless Gamepad F710”

Após o clique duplo está janela vai abrir

Clique em “Atualizar Driver” e selecione a opção “Procurar drivers no meu computador”, em seguida clique em “permitir que eu escolha em uma lista de drivers disponível em meu computador”

Navegue pela lista até encontrar “Periféricos do XBOX 360” e de um duplo clique

Selecione a opção “Xbox 360 Wireless Receiver for Windows” e clique em “Avançar”

Você receberá uma notificação de do sistema, aperte em “Sim”, você vai receber uma mensagem de êxito da atualização do Driver. Para confirmar que houve sucesso na instalação volte no gerenciamento de dispositivos e agora o controle estará sendo reconhecido desta maneira

Se ainda restarem duvidas podem postar